沈香も焚かず屁もひらず

―じんこうもたかずへもひらず―






５～６年前のＴＶタックルでのこと…


三宅先生は滑舌が悪かったのか，あるいは誤認識していたのか，
このことわざの“Ｊ”で発音すべきを“ＣＨ”の発音をした．

『先生今なんとおっしゃいました？』

と一人笑いながら，大喜びしていた阿川佐和子女史．

確かに三宅先生はＪの発音はした．

それだけでなく，阿川女史は“焚かず”を“勃たず”と聞き違えていたようだった^^





三宅先生亡くなられて早１年…


あの歯切れの良い『ポン助！』が懐かしい．